:: BH'z (agora com filial em SP) ::

:: Terça-feira, Março 29, 2005 ::

YOU & I

Kirai da anata to iru toki no boku ga
Tamaranaku nasakenakute
Minna no mae jya hontou wa motto
Hatsuratsu to shiteru hazu na no ni
Shittoshin o gaman shinagara,
hikutsu na tsukuri warai miseru

Inakunatteshimae, yuuutsu to issho ni
Anata ga inakerya, raku na kimochi ni nareru darou
Nani mo ka mo, shizuka ni natte,
aaa nemureru yo

Kirai jya nai anata to tanoshimu boku wa
Muboubi de sunao na ningen
Ikiteru koto o kanjirareru you na
Doro to shita jikan o sugoseru
Tsukiai ga iga ari sugite, mi mo
kokoro mo kutakuta ni naru

Inakunatteshimae, yorokobi mo issho ni
Anata ga inakerya, kuyashisa ni
naku koto mo nai
Nani mo nai, omoikiri, sakebu koto mo

Inakunatteshimae, yuuutsu to issho ni
Anata ga inakerya, ato wa sabishisa ni taereba ii
Tsumaranai mainichi o okureba ii

Mou nani mo nai, imi sae nai, Yes,
just YOU & I
Kitto yokattan darou? Bokutachi wa
meguri aete......

Tradução

Você e Eu

Eu odeio a mim mesmo sempre que vc está comigo
Eu não consigo ajudá-la, eu sou um miserável
Realmente em fente de qualquer uma
eu poderia ter sido uma pessoa um pouco mais ativa
Enquanto mantenho comigo meu precioso coração
Mostro a vc um pouco do meu sorriso auto confidente

Perdendo vc aos poucos, com toda essa dor incômoda
Depois q vc se foi, não quero mais me sentir feliz por completo.
De algum jeito, de certa forma, as coisas esfriaram
Aah, eu consigo dormir agora

Eu não odeio estar me divertindo junto com vc
Sendo como uma pessoa inocente sem nenhuma preparação para o outro lado do mundo
Percebo como eu consigo me sentir vivo e estou apreciando todo esse momento passageiro
Esta relação passou a ser tão sensível que meu corpo e meu coração estão ficando cansados...

Perdendo vc aos poucos, com toda essa maravilhosa felicidade
Depois q vc se foi, não há mais nada pelo que chorar
Não há mais nada, e se pensar a respeito, nem pelo que gritar de felicidade

Perdendo vc aos poucos, com toda essa dor incômoda
Depois q vc se foi, eu carreguei a solidão, mas estarei bem..
Apenas observando de fora todos os dias insignificantes, mas estarei bem...

Não há mais nada,
Todo significado se foi, sim, só vc e eu.
Bem, poderia ter sido o máximo, não poderia?
Nós dois juntos mais uma vez....

:: KASHIMOTO SAMI 3:24 PM Sua vez de falar!: [+] ::
...

Ultimamente tenho ouvido músicas de duas bandas e um artista q eu já conhecia de ouvir apenas uma música aki e ali
mas q me agradou mto! O primeiro é o Jean Michel Jarre, um músico francês com mais de 25 anos de carreira!
O cara é foda, tem a manha total na música eletrônica, ele é daquele q quase ninguém liga o nome dele a música q
ele faz, q por sinal são mto famosas!

Esse aí é o Jean

E essa é a capa de um dos discos dele!
Um boa dica de músicas pra quem quiser saber como é o trabalho dele são:
-"Rendez-Vous4"
-"Ethnocolor"
-"Equinoxe 5"
-"Chronologie, Part 4"
-"Oxygene 2"

As outras duas bandas são Radiohead e Placebo, este último por sinal vai fazer um show aqui no Brasil em Outubro!!
Talvez eu até vá... não sei se terei $$$ pra tanto...>_<"
Depois eu volto a falar mais das duas bandas, q ultimamente junto com B'z, Nightwish e outras mais, agora fazem parte
do meu tracklist do Winamp...
Hj vou postar uma música do Placebo...

Every You Every Me


Sucker love is heaven sent you
Pucker up our passion's spent
My heart's a tart, your body's rent
My body's broken your's is bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed I lie here charmed
'cos there's nothing else to do
Every me and every you

Sucker love a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
IN the shape of things to come
Too much poison, come undone
'cos there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me

Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heaven's sake
There's never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
'cos there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every me
Every me and every you
Every me

Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There's nothing here, But what's here's mine
Something borrowed something blue
Every me and every you
...

A Cada Você e Eu


O amor tolo é providencial
Você fica perplexo, nossa paixão se consome
Meu coração é uma prostituta, seu corpo está dilacerado
Meu corpo está destruído, o seu está torto

Entalhe meu nome no seu braço
Ao invés de estressado eu fico aqui encantado
Porque não há mais nada a fazer
A cada eu e você

Amor tolo, uma prisão que eu escolho
Nenhuma outra prisão eu escolho ter
Um outro amor do qual eu abusava
Nenhuma circunstância justificaria

Na forma das coisas a vir
Veneno demais se soltou
Porque não há mais nada a fazer
A cada eu e você
A cada eu e você
A cada eu...

O amor tolo é conhecido por ser instável
Propenso a se agarrar e desperdiçar estas coisas
Perplexo, pelo amor de deus
Nunca houve tanto em jogo

Eu sirvo minha cabeça em um prato
É só o conforto, chamando tarde
Porque não há mais nada a fazer
A cada eu e você
A cada eu e você
A cada eu...

A cada eu e você
A cada eu...

Como os nus guiam os cegos
Eu sei que sou egoísta, sou insensível
Amor tolo, eu sempre acho
Alguém para machucar e deixar para trás.

Completamente sozinho no espaço e tempo
Não há nada aqui, mas o que há aqui é meu
Algo emprestado, algo triste
A cada eu e você
A cada eu e você
A cada eu...

A cada eu e você
A cada eu... (x4)

:: KASHIMOTO SAMI 1:21 PM Sua vez de falar!: [+] ::
...

Já faz alguns dias q não posto alguma coisa aki... algumas coisas andaram acontecendo, mto trampo aki
no meu serviço e pouca cabeça pra escrever...
O single "Ai no Bakudan" já saiu e consegui em Mp3!! Mto bom!! "Ai no Bakudan" e "Fever" são fodas, mal
posso esperar pelo novo álbum q sai em Abril, "The Circle"!

01. THE CIRCLE　
02. X
03. パルス (Pulse)
04. 愛のバクダン (Ai no Bakudan)
05. Fly The Flag
06. アクアブルー (Aqua Blue) ----> Link para pegar o mp3 "http://maiyeng.homestead.com/files/akuaburu.zip"
07. 睡蓮 (Suiren)
08. Sanctuary
09. Fever
10. 白い火花 (Shiroi Kabin)
11. イカロス (Icarus)
12. BLACK AND WHITE
13. Brighter Day
:: KASHIMOTO SAMI 9:05 AM Sua vez de falar!: [+] ::
...